1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
PREVIOUSLY…

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,177
You are a night agent.
Relationships are dangerous.

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,014
I suggest you don't have
more personal contacts.

4
00:00:14,097 --> 00:00:18,560
You are here because the president demanded it,
not because you passed the normal tests.

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,021
No one can know where I am.

6
00:00:21,104 --> 00:00:23,898
Arrest the family.
Prepare the chemist and assistant.

7
00:00:23,982 --> 00:00:27,193
The UN Secretary General
There's something I want.

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,404
Bring me the file, and I'll tell you

9
00:00:29,487 --> 00:00:31,865
where Mna. Larkin is detained.

10
00:00:31,948 --> 00:00:34,868
- Why did you send me?
- I can never resist a good deal.

11
00:00:34,951 --> 00:00:39,330
Confidential information
and an infiltrator in the Night Action?

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,833
Your secret is safe with me.

13
00:00:41,916 --> 00:00:43,626
But when I call, you answer.

14
00:00:44,169 --> 00:00:45,336
Where is she?

15
00:00:45,962 --> 00:00:47,047
Hands up!

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,340
As long as I'm a night agent,
they will use you.

17
00:00:49,424 --> 00:00:52,510
I'm just tired of running away
and I just want to have a normal life.

18
00:00:52,594 --> 00:00:55,263
Promise me something.
You won't wait for my call.

19
00:00:55,346 --> 00:00:57,348
If you're in danger, don't look for me.

20
00:00:57,432 --> 00:00:58,349
Forget me.

21
00:00:58,433 --> 00:01:01,269
Admitted to invading the United Nations,

22
00:01:01,352 --> 00:01:03,605
steal secret information
of the Secretary General,

23
00:01:03,688 --> 00:01:06,608
and to transfer this information to…
What term did you use?

24
00:01:06,691 --> 00:01:08,026
"Information Broker".

25
00:01:08,109 --> 00:01:10,320
Let us not forget
who works for whom.

26
00:01:10,403 --> 00:01:13,239
Governor Hagan
is practically elected.

27
00:01:13,323 --> 00:01:16,785
You were complicit in the manipulation
of a presidential election.

28
00:01:16,868 --> 00:01:19,704
This broker will control
a sitting president.

29
00:01:19,788 --> 00:01:23,750
We need you to determine
the exact nature of their relationship.

30
00:01:23,833 --> 00:01:25,835
The broker still thinks he has you covered.

31
00:01:25,919 --> 00:01:28,379
- And now?
- You wait for him to call.

32
00:01:45,522 --> 00:01:46,397
I am?

33
00:01:47,732 --> 00:01:49,234
Dr. Shepard, how are you?

34
00:01:51,152 --> 00:01:53,071
No, I'm alone. Why?

35
00:01:53,154 --> 00:01:55,031
TWENTY-THREE YEARS AGO

36
00:01:56,741 --> 00:01:57,617
How?

37
00:02:00,078 --> 00:02:03,414
No, just a second. I don't understand.

38
00:02:05,083 --> 00:02:06,209
Where did it spread?

39
00:02:08,253 --> 00:02:09,963
How is this possible?

40
00:02:10,046 --> 00:02:11,297
Dr. Reynolds said…

41
00:02:14,134 --> 00:02:17,428
We are talking
How many more treatment sessions?

42
00:02:20,598 --> 00:02:22,267
What are the other options?

43
00:02:26,271 --> 00:02:28,356
Please, there has to be something.

44
00:02:30,358 --> 00:02:31,192
How long?

45
00:02:34,112 --> 00:02:35,655
Sorry, just a second.

46
00:02:37,323 --> 00:02:38,783
Is everything okay, Peter?

47
00:02:39,742 --> 00:02:42,704
Mom only needs a minute. I'm going now.

48
00:02:52,839 --> 00:02:56,384
- What are you looking for?
- The Lego man lost his pants.

49
00:03:00,889 --> 00:03:02,098
Why are you sad?

50
00:03:03,516 --> 00:03:05,393
It's nothing.

51
00:03:07,103 --> 00:03:08,980
I'm just being a bit silly.

52
00:03:15,612 --> 00:03:18,448
Come here. Let's look for his pants.

53
00:03:21,618 --> 00:03:22,702
You found them.

54
00:03:25,288 --> 00:03:27,624
You can now move on to the next adventure.

55
00:03:28,208 --> 00:03:29,083
Thanks.

56
00:03:32,378 --> 00:03:34,714
How come your father and I
were we so lucky?

57
00:03:38,176 --> 00:03:39,802
Promise me something?

58
00:03:39,886 --> 00:03:40,720
What?

59
00:03:43,389 --> 00:03:45,808
Promise you will always do the right thing...

60
00:03:46,976 --> 00:03:48,353
…even if it's difficult.

61
00:03:49,479 --> 00:03:50,647
Do you promise?

62
00:03:50,730 --> 00:03:51,940
I promise.

63
00:04:04,410 --> 00:04:07,664
JUAN DOLIO, DOMINICAN REPUBLIC

64
00:04:36,317 --> 00:04:37,235
Turn around.

65
00:04:48,079 --> 00:04:49,080
You are late.

66
00:04:49,956 --> 00:04:52,041
Your instructions were bullshit.

67
00:04:52,709 --> 00:04:53,668
Are we safe?

68
00:04:55,503 --> 00:04:56,462
We'll be fine.

69
00:04:57,171 --> 00:04:58,006
Come on.

70
00:05:07,181 --> 00:05:08,933
- Victor.
- Sandrine.

71
00:05:10,935 --> 00:05:12,603
- It's good to see you.
- Sit down.

72
00:05:12,687 --> 00:05:15,940
In fact, it will be fast.
Are we the highest bidder?

73
00:05:16,899 --> 00:05:17,734
They are,

74
00:05:18,234 --> 00:05:20,820
if the money they promised is there.

75
00:05:33,082 --> 00:05:34,042
It's your turn.

76
00:05:34,584 --> 00:05:37,837
Congratulations.
We almost sold it to the other bidder.

77
00:05:37,920 --> 00:05:39,339
Someone I know?

78
00:05:41,924 --> 00:05:45,636
Sorry, you can't blame me
for trying to evaluate the competition.

79
00:05:46,387 --> 00:05:49,265
The password is 739824.

80
00:05:50,933 --> 00:05:54,729
Projects and floor plans
of the new nuclear submarine Columbia

81
00:05:54,812 --> 00:05:56,773
which will be produced next month.

82
00:05:57,690 --> 00:05:59,942
Excellent. Do we have an agreement?

83
00:06:00,943 --> 00:06:03,571
I hope it's the first of many.

84
00:06:04,238 --> 00:06:05,490
I'll be in touch.

85
00:06:12,872 --> 00:06:16,125
I can ask a question?
Just out of curiosity.

86
00:06:19,003 --> 00:06:23,841
They seem to have a good life.
A good job, marriage, kids.

87
00:06:24,509 --> 00:06:27,595
Why risk it all
to sell this to my client?

88
00:06:29,931 --> 00:06:31,432
You wouldn't understand.

89
00:06:32,266 --> 00:06:33,101
Try it.

90
00:06:37,397 --> 00:06:40,441
In our industry,
our jobs at the Pentagon…

91
00:06:41,651 --> 00:06:44,737
… we sacrifice everything
for our country for years.

92
00:06:45,321 --> 00:06:47,448
But so much secrecy, so much pressure…

93
00:06:48,324 --> 00:06:50,410
…it affected our family.

94
00:06:51,160 --> 00:06:52,245
It was difficult.

95
00:06:53,538 --> 00:06:57,166
Then one day,
we decided to make up for all of this.

96
00:07:01,504 --> 00:07:02,505
Thanks.

97
00:07:20,273 --> 00:07:21,190
Advance.

98
00:07:38,291 --> 00:07:41,335
THE NIGHT AGENT

99
00:07:43,546 --> 00:07:46,090
PIMA FLIGHT 12

100
00:07:47,008 --> 00:07:49,469
FLYING OVER VENEZUELA

101
00:07:50,511 --> 00:07:51,971
A slight turbulence.

102
00:07:52,054 --> 00:07:54,849
Remain seated
and with their belts fastened.

103
00:07:57,477 --> 00:08:01,939
Next time if I say I'm fine
on a 10 hour flight without Ativan,

104
00:08:02,023 --> 00:08:03,316
reminds me of that.

105
00:08:03,399 --> 00:08:06,319
Listen. Five hours left,

106
00:08:06,402 --> 00:08:08,571
Soon we are home and sleep.

107
00:08:08,654 --> 00:08:10,740
My mom says she makes dinner.

108
00:08:12,033 --> 00:08:15,453
A beautiful night with your mother.
Maybe I'll stay on the plane.

109
00:08:16,829 --> 00:08:18,789
I am joking. She is adorable…

110
00:08:19,624 --> 00:08:20,541
…with you.

111
00:08:31,677 --> 00:08:32,512
What it was?

112
00:08:33,012 --> 00:08:35,932
No, forget it. It must be nothing.

113
00:08:38,142 --> 00:08:39,435
Come here.

114
00:09:13,594 --> 00:09:14,720
Look at the bird.

115
00:09:20,017 --> 00:09:20,851
Peter.

116
00:09:21,477 --> 00:09:23,187
- Deputy director.
- Apologies for the delay.

117
00:09:23,271 --> 00:09:25,273
- All good.
- The director called everyone.

118
00:09:25,356 --> 00:09:27,692
- Pima 12?
- Many dead Americans.

119
00:09:27,775 --> 00:09:30,611
President Hagan wants answers
and a culprit.

120
00:09:31,112 --> 00:09:31,988
Follow me.

121
00:09:32,613 --> 00:09:35,324
I have to go get a necklace
for my girlfriend.

122
00:09:35,408 --> 00:09:36,325
Girlfriend?

123
00:09:36,826 --> 00:09:39,495
- I didn't know that...
- High school sweethearts.

124
00:09:39,579 --> 00:09:42,290
We met again on Facebook
after the divorce.

125
00:09:42,373 --> 00:09:43,332
It's still recent.

126
00:09:45,209 --> 00:09:46,335
Where is Catherine?

127
00:09:46,419 --> 00:09:48,838
In Cairo, preparing a new agent.

128
00:09:48,921 --> 00:09:50,047
Other?

129
00:09:50,131 --> 00:09:53,009
The president started
five Night Actions in the last month.

130
00:09:53,092 --> 00:09:56,012
We are training newbies
as quickly as possible.

131
00:09:56,095 --> 00:09:58,180
How long will he keep up the pace?

132
00:09:58,264 --> 00:09:59,890
It doesn't look like it's going to stop.

133
00:09:59,974 --> 00:10:03,227
Want to ensure that agencies
are not compromised.

134
00:10:03,311 --> 00:10:07,106
It's ironic considering the broker
may have compromised it.

135
00:10:07,189 --> 00:10:10,192
Perhaps. We still don't know
that we don't know.

136
00:10:13,237 --> 00:10:16,324
And what we achieved
of Michael and Sandrine?

137
00:10:16,407 --> 00:10:19,827
They took over everything.
It was a clean case. Good job.

138
00:10:19,910 --> 00:10:22,663
And their children? Where are they now?

139
00:10:23,956 --> 00:10:25,666
I think they have an aunt.

140
00:10:25,750 --> 00:10:26,709
I will confirm.

141
00:10:27,960 --> 00:10:29,670
What about the other bidder?

142
00:10:30,588 --> 00:10:32,673
Did they give you a name? Is it the concealer?

143
00:10:32,757 --> 00:10:34,091
A Chinese citizen.

144
00:10:34,175 --> 00:10:37,261
Connected to one of the biggest
Beijing's defense contractors.

145
00:10:38,137 --> 00:10:40,681
- I know it wasn't what you expected.
- Then.

146
00:10:42,058 --> 00:10:43,726
Are you going back to New York?

147
00:10:44,727 --> 00:10:45,728
It depends.

148
00:10:46,312 --> 00:10:49,899
- When is the next mission?
- We closed four cases in six months.

149
00:10:50,816 --> 00:10:53,361
When was the last time
Did you go home, Peter?

150
00:10:54,195 --> 00:10:55,404
Some time ago.

151
00:10:56,447 --> 00:10:57,615
And Rose Larkin?

152
00:10:58,199 --> 00:10:59,575
Are you still in touch?

153
00:11:01,410 --> 00:11:02,328
Why?

154
00:11:04,997 --> 00:11:05,831
No.

155
00:11:06,582 --> 00:11:07,458
But…

156
00:11:08,376 --> 00:11:10,169
…it's safer for her.

157
00:11:10,252 --> 00:11:14,298
- Good agents need balance.
- I need him to call.

158
00:11:14,882 --> 00:11:17,885
The more important
he thinks I'm for Night Action,

159
00:11:17,968 --> 00:11:20,262
the more likely you are to get in touch.

160
00:11:20,346 --> 00:11:23,933
- It's been almost a year. It may not turn on.
- You have to call.

161
00:11:24,016 --> 00:11:26,268
You can't go on like this, Peter.

162
00:11:26,769 --> 00:11:29,397
You prevented the attack on the UN, you saved lives.

163
00:11:29,480 --> 00:11:31,899
But to do that, I had to let him go.

164
00:11:31,982 --> 00:11:35,111
And now, whenever there is
a political assassination,

165
00:11:35,194 --> 00:11:36,654
a leak of information

166
00:11:36,737 --> 00:11:39,115
or terrorists shooting down a plane,

167
00:11:39,907 --> 00:11:41,534
I wonder if I'm responsible.

168
00:11:41,617 --> 00:11:42,702
You're not.

169
00:11:43,577 --> 00:11:45,371
So why do I feel like I am?

170
00:11:47,373 --> 00:11:49,792
You should take a break, talk to someone.

171
00:11:49,875 --> 00:11:53,671
It looks like you and Catherine
they are in need of agents.

172
00:11:55,548 --> 00:11:56,424
Then.

173
00:11:57,133 --> 00:11:58,300
Where am I going?

174
00:12:04,056 --> 00:12:07,601
Two nights ago, the police
and the FBI responded to a shooting

175
00:12:07,685 --> 00:12:10,020
in the apartment of one Jay Batra,

176
00:12:10,104 --> 00:12:12,356
28-year-old junior analyst at FinCEN.

177
00:12:12,440 --> 00:12:16,235
The FBI thinks Batra stole
confidential information of FinCEN.

178
00:12:16,318 --> 00:12:18,946
And he killed the supervisor, Benjamin Wallace.

179
00:12:19,029 --> 00:12:22,408
We want to know the importance
of the information he stole.

180
00:12:22,491 --> 00:12:25,578
Before we start looking for you,
he left the country.

181
00:12:26,537 --> 00:12:28,956
The president started the Night Action today.

182
00:12:30,666 --> 00:12:31,876
Where is he now?

183
00:12:33,294 --> 00:12:36,464
ISTANBUL, Türkiye

184
00:13:02,948 --> 00:13:03,824
Hello.

185
00:13:04,408 --> 00:13:05,826
Do you remember me?

186
00:13:05,910 --> 00:13:09,747
Your boss sent me a message.
The owner told me to come here.

187
00:13:20,883 --> 00:13:22,760
PIMA 12 FOUND

188
00:13:23,928 --> 00:13:25,221
Sorry.

189
00:13:25,930 --> 00:13:27,431
What is she saying?

190
00:13:27,515 --> 00:13:28,557
They all died.

191
00:13:35,523 --> 00:13:39,568
Jenny and I are so sorry
for the families of all the deceased,

192
00:13:39,652 --> 00:13:44,532
but especially
by the 157 Americans on Pima Flight 12.

193
00:13:44,615 --> 00:13:48,536
And for Raul Zapata
and their LSF animals,

194
00:13:48,619 --> 00:13:50,746
who committed this heinous crime:

195
00:13:50,830 --> 00:13:55,167
we will not allow the loss
of American lives go unpunished.

196
00:13:55,251 --> 00:13:56,377
My friend.

197
00:13:57,753 --> 00:13:59,088
Did you see it?

198
00:13:59,839 --> 00:14:00,798
He saw.

199
00:14:00,881 --> 00:14:02,550
Have you seen this guy?

200
00:14:03,300 --> 00:14:05,636
- Yes.
- When? Today?

201
00:14:05,719 --> 00:14:08,681
- Five minutes ago.
- Did you see him five minutes ago?

202
00:14:08,764 --> 00:14:11,559
Did he say anything?
What did he do?

203
00:14:14,645 --> 00:14:17,356
Bought a pide,
just like other times.

204
00:14:18,065 --> 00:14:19,567
What did you wear?

205
00:14:25,573 --> 00:14:28,742
A gray sweater.
And a red hat.

206
00:14:28,826 --> 00:14:30,911
Did he say anything?

207
00:14:33,998 --> 00:14:34,832
Station?

208
00:14:34,915 --> 00:14:36,709
Do you already know Turkish?

209
00:14:36,792 --> 00:14:38,460
Then. In what season?

210
00:14:38,544 --> 00:14:39,378
Sirkeci.

211
00:14:42,339 --> 00:14:44,925
Sirkeci. He told him to go
by the Spice Bazaar.

212
00:14:45,009 --> 00:14:45,843
Thanks.

213
00:14:57,605 --> 00:14:58,981
SPICE BAZAAR

214
00:17:07,109 --> 00:17:08,110
Excuse me.

215
00:17:10,821 --> 00:17:12,990
- Are you going to buy it or not?
- No, go ahead.

216
00:17:13,073 --> 00:17:14,533
You too. Sorry.

217
00:17:15,034 --> 00:17:16,201
Sorry.

218
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
Shit.

219
00:18:59,012 --> 00:19:01,932
I have news. Call me when you can.

220
00:19:07,396 --> 00:19:09,773
- Thanks. Can I take it to the room?
- Of course.

221
00:19:10,566 --> 00:19:11,859
Just a pilsner.

222
00:19:19,032 --> 00:19:20,826
What will he be singing about?

223
00:19:22,911 --> 00:19:24,496
If you had to guess,

224
00:19:24,997 --> 00:19:27,541
a woman met a man on the road,

225
00:19:27,624 --> 00:19:29,918
they traveled together and fell in love.

226
00:19:30,711 --> 00:19:34,381
But the relationship was doomed
because they had different destinies.

227
00:19:34,464 --> 00:19:38,802
I think that's what he said
before starting to sing.

228
00:19:39,386 --> 00:19:41,305
And what is your destiny today?

229
00:19:43,765 --> 00:19:45,350
Come on, I've been fine.

230
00:19:45,434 --> 00:19:48,187
It wasn't bad,
but it's far from being the best.

231
00:19:48,270 --> 00:19:49,354
Which was the best?

232
00:19:50,480 --> 00:19:53,150
Do you want to end up like him?
Heartbroken?

233
00:19:54,067 --> 00:19:55,986
They just wasted time.

234
00:19:56,069 --> 00:19:57,321
No, I...

235
00:19:58,947 --> 00:20:00,157
I don't think so.

236
00:20:00,240 --> 00:20:02,075
"Is it better to have loved and lost"?

237
00:20:02,159 --> 00:20:03,869
Yes, something like that.

238
00:20:05,245 --> 00:20:07,206
It's the experience talking.

239
00:20:07,289 --> 00:20:08,707
Is it your fault or hers?

240
00:20:08,790 --> 00:20:09,666
It was mine.

241
00:20:10,876 --> 00:20:12,669
Yes, it really was mine.

242
00:20:14,880 --> 00:20:17,299
- My work got in the way.
- Get another one.

243
00:20:18,508 --> 00:20:22,054
Believe me, I thought about it, but I started a…

244
00:20:22,137 --> 00:20:24,389
A new project last year.

245
00:20:25,390 --> 00:20:29,603
And I… I don't know, I want to take it to the end.

246
00:20:29,686 --> 00:20:31,730
Is this what brings you to Istanbul? Work?

247
00:20:32,981 --> 00:20:34,650
- And you?
- Also.

248
00:20:36,443 --> 00:20:39,821
- What are you doing?
- Nothing exciting.

249
00:20:39,905 --> 00:20:41,198
What a shame.

250
00:20:41,281 --> 00:20:45,285
It means we have to find
something exciting in your free time.

251
00:20:47,704 --> 00:20:49,623
Do you want to break my heart again?

252
00:20:49,706 --> 00:20:50,540
It depends.

253
00:20:51,291 --> 00:20:52,167
From what?

254
00:20:52,960 --> 00:20:54,461
Who will break it?

255
00:20:57,339 --> 00:21:01,343
Usually when a handsome guy
makes me laugh and asks me out,

256
00:21:01,426 --> 00:21:02,552
I usually accept.

257
00:21:02,636 --> 00:21:04,972
Great idea. You should do this.

258
00:21:05,055 --> 00:21:08,350
Yes. But unfortunately,
I have plans for tonight

259
00:21:08,433 --> 00:21:09,810
and I'm leaving tomorrow.

260
00:21:11,770 --> 00:21:12,813
What bad luck.

261
00:21:16,483 --> 00:21:17,734
I've seen you before.

262
00:21:19,528 --> 00:21:21,905
I don't think so. I…

263
00:21:22,656 --> 00:21:25,367
- I think I would remember.
- Yes, somewhere.

264
00:21:26,618 --> 00:21:27,786
Through the hotel, perhaps?

265
00:21:28,745 --> 00:21:30,998
Yes. Maybe.

266
00:21:32,249 --> 00:21:33,083
Probably.

267
00:21:33,583 --> 00:21:35,127
It was a pleasure meeting you.

268
00:21:35,919 --> 00:21:36,962
Kevin.

269
00:21:37,045 --> 00:21:37,963
Isabel.

270
00:21:38,463 --> 00:21:39,589
Great pleasure.

271
00:21:39,673 --> 00:21:43,051
- Have a good trip, Kevin.
- Likewise. Bon voyage.

272
00:21:44,886 --> 00:21:46,555
Can I have one more, please?

273
00:21:46,638 --> 00:21:48,015
- Of course.
- Thanks.

274
00:21:50,225 --> 00:21:51,935
ROOM: 203
GUEST: DE LEON

275
00:21:58,900 --> 00:21:59,943
Bravo!

276
00:22:06,950 --> 00:22:08,910
REPORTER
THE FINANCIAL RECORD

277
00:22:08,994 --> 00:22:10,662
MOBILE PHONE

278
00:22:12,122 --> 00:22:14,583
- Am I?
- Have you tried the baclava?

279
00:22:14,666 --> 00:22:17,753
- I'm busy.
- Order. Thank me later.

280
00:22:19,087 --> 00:22:20,088
Be careful.

281
00:22:20,172 --> 00:22:22,674
Yes, I'm trying.

282
00:22:23,258 --> 00:22:24,259
Not you, June.

283
00:22:24,343 --> 00:22:26,428
I'm looking out for her this afternoon.

284
00:22:26,511 --> 00:22:29,598
My sister went back to work,
I'm trying to help.

285
00:22:29,681 --> 00:22:30,599
Say hello to him.

286
00:22:30,682 --> 00:22:32,267
Uncle Peter said hello.

287
00:22:32,351 --> 00:22:33,852
Hello, Uncle Peter.

288
00:22:34,353 --> 00:22:36,104
I spoke with FinCEN.

289
00:22:36,188 --> 00:22:37,314
- Something?
- In truth no.

290
00:22:37,397 --> 00:22:39,900
It seems Batra was a great analyst.

291
00:22:39,983 --> 00:22:41,401
Smart, honest.

292
00:22:41,485 --> 00:22:45,030
I didn't argue with anyone,
let alone kill a supervisor.

293
00:22:45,113 --> 00:22:46,740
- And the boss?
-Ben Wallace.

294
00:22:46,823 --> 00:22:49,618
Brilliant career at FinCEN.
He caught big fish.

295
00:22:49,701 --> 00:22:51,870
But nothing out of the ordinary.

296
00:22:51,953 --> 00:22:52,788
Something's wrong.

297
00:22:52,871 --> 00:22:54,623
Batra has never been fined.

298
00:22:54,706 --> 00:22:58,251
And kills Wallace
and absconds with confidential information?

299
00:22:58,335 --> 00:22:59,544
It doesn't make sense.

300
00:22:59,628 --> 00:23:01,963
- If you saw him today...
- Wait, did you see him?

301
00:23:02,047 --> 00:23:04,049
For a second, then he…

302
00:23:05,300 --> 00:23:06,134
… escaped me.

303
00:23:06,218 --> 00:23:09,346
- How was he?
- Paranoid, exhausted.

304
00:23:09,846 --> 00:23:11,890
As if barely staying afloat.

305
00:23:11,973 --> 00:23:14,017
Do you know what he's doing there?

306
00:23:14,101 --> 00:23:17,604
He contacted a reporter,
Isabel De Leon.

307
00:23:17,687 --> 00:23:20,315
- It's from the Financial Registry.
- A reporter?

308
00:23:20,899 --> 00:23:23,819
- Strange.
- Yes, that's what I'm saying.

309
00:23:24,528 --> 00:23:27,572
Doesn't look like someone
trying to sell information.

310
00:23:27,656 --> 00:23:30,951
- It looks like you want to tell a story.
- But he's a murderer.

311
00:23:31,034 --> 00:23:34,538
You consider him armed and dangerous
until proven otherwise.

312
00:23:34,621 --> 00:23:36,289
- Understood?
- Yes, ma'am.

313
00:23:37,624 --> 00:23:39,918
- Anything else?
- I have to go.

314
00:23:40,001 --> 00:23:42,087
He is well. Keep me informed.

315
00:23:42,170 --> 00:23:43,004
And Peter...

316
00:23:43,088 --> 00:23:45,924
Be careful too. Seriously.

317
00:23:46,007 --> 00:23:47,467
I am trying.

318
00:24:46,943 --> 00:24:48,862
INSERT CODE

319
00:25:31,029 --> 00:25:34,074
BESIKTAS – GÖZTEPE
SECTOR: G – PLACE: 34

320
00:27:35,362 --> 00:27:37,280
TRACKING DEVICE

321
00:27:39,407 --> 00:27:40,825
He's inside.

322
00:27:42,410 --> 00:27:43,787
We need tickets.

323
00:29:09,581 --> 00:29:10,498
Excuse me.

324
00:29:15,170 --> 00:29:16,379
It's busy.

325
00:29:16,463 --> 00:29:18,757
It doesn't matter, we won't be long.

326
00:29:18,840 --> 00:29:20,842
- Then?
- Listen.

327
00:29:21,342 --> 00:29:25,013
There are people looking for you, okay?
They are here at the stadium.

328
00:29:25,096 --> 00:29:27,182
You have to listen to me.

329
00:29:27,891 --> 00:29:28,725
What do you want?

330
00:29:29,559 --> 00:29:30,769
Open the backpack.

331
00:29:35,732 --> 00:29:38,151
Did you give the FinCEN information to the reporter?

332
00:29:38,234 --> 00:29:39,903
How long have you been following me?

333
00:29:39,986 --> 00:29:41,279
Respond.

334
00:29:43,281 --> 00:29:45,700
Just one copy. The originals are at home.

335
00:29:47,494 --> 00:29:50,538
Let's do the following.
I'll get you out of here unharmed.

336
00:29:50,622 --> 00:29:52,665
Let's go to where you are staying.

337
00:29:52,749 --> 00:29:54,375
You will give me the information.

338
00:29:54,459 --> 00:29:57,587
If everything goes well,
I give you five minutes to explain

339
00:29:57,670 --> 00:30:01,049
because your boss's body
was found in his room.

340
00:30:01,549 --> 00:30:02,717
Combined?

341
00:30:06,429 --> 00:30:07,972
- Shit.
- What it was?

342
00:30:09,182 --> 00:30:11,684
They've been following you since yesterday, at the station.

343
00:30:11,768 --> 00:30:14,521
- Were you at the train station?
- Get up.

344
00:30:14,604 --> 00:30:17,607
Do what I tell you
and we will get out of here safely.

345
00:30:17,690 --> 00:30:18,900
Give me your cell phone.

346
00:30:25,073 --> 00:30:26,991
Lower your hat and head.

347
00:30:33,790 --> 00:30:34,624
Let's go.

348
00:30:41,297 --> 00:30:42,590
He's not here.

349
00:30:45,260 --> 00:30:47,136
He left his cell phone.

350
00:30:47,220 --> 00:30:48,847
I don't think he lied.

351
00:30:49,806 --> 00:30:51,224
I'm looking at them.

352
00:30:51,307 --> 00:30:53,935
They're incomplete, but there's something here.

353
00:30:56,521 --> 00:30:58,314
I'll call you now.

354
00:31:00,066 --> 00:31:01,526
Run, Jay! Go!

355
00:31:03,236 --> 00:31:04,362
Help!

356
00:31:05,446 --> 00:31:06,948
Help! He stole from me!

357
00:31:07,615 --> 00:31:08,575
Help!

358
00:31:09,993 --> 00:31:10,827
Police!

359
00:31:18,585 --> 00:31:19,419
Help!

360
00:31:25,008 --> 00:31:26,384
He goes to the exit.

361
00:31:28,845 --> 00:31:29,762
No!

362
00:31:29,846 --> 00:31:30,722
Jay!

363
00:31:34,642 --> 00:31:36,019
I want to help you.

364
00:31:55,079 --> 00:31:56,039
Help.

365
00:31:58,833 --> 00:32:00,585
If you run, I'll shoot.

366
00:32:00,668 --> 00:32:02,795
If you scream, I'll shoot.

367
00:32:02,879 --> 00:32:03,713
He is well?

368
00:32:04,380 --> 00:32:06,424
I already have it. See you in the car.

369
00:32:23,316 --> 00:32:24,275
Enter.

370
00:32:28,780 --> 00:32:30,073
Don't touch it!

371
00:32:41,876 --> 00:32:43,211
Jay, we have to go.

372
00:32:46,547 --> 00:32:48,174
In fact, it stays in the car.

373
00:32:50,301 --> 00:32:51,219
Go!

374
00:33:00,645 --> 00:33:01,562
Fasten your belt.

375
00:33:01,646 --> 00:33:03,398
Shit!

376
00:33:03,481 --> 00:33:06,025
- Who are they?
- I was hoping you would tell me.

377
00:33:06,109 --> 00:33:07,193
Who are you?

378
00:33:46,024 --> 00:33:46,858
Get down!

379
00:34:13,301 --> 00:34:14,427
Where did they go?

380
00:34:20,767 --> 00:34:22,685
Shit!

381
00:34:28,441 --> 00:34:30,610
Let's hit!

382
00:34:51,756 --> 00:34:53,216
Open the glove compartment.

383
00:34:53,925 --> 00:34:55,176
Any weapons?

384
00:34:55,259 --> 00:34:56,886
- Nothing.
- And back there?

385
00:34:56,969 --> 00:34:58,179
Toys and such.

386
00:34:58,262 --> 00:35:01,099
- There's one thing.
- Tell me it's a weapon.

387
00:35:01,182 --> 00:35:03,017
- First aid kit.
- What do you have?

388
00:35:03,101 --> 00:35:05,144
Bandages, gauze, alcohol.

389
00:35:07,188 --> 00:35:09,232
Throw the alcohol here.

390
00:35:12,318 --> 00:35:14,112
You're making me spill.

391
00:35:14,695 --> 00:35:16,906
- And now?
- Put the gauze inside.

392
00:35:18,407 --> 00:35:21,035
- Is it a Molotov cocktail?
- Not exactly.

393
00:35:21,119 --> 00:35:21,953
He is well.

394
00:35:23,246 --> 00:35:24,080
Lights up.

395
00:35:26,457 --> 00:35:27,834
- Are you ready?
- Yes.

396
00:35:31,921 --> 00:35:33,005
Now!

397
00:36:23,097 --> 00:36:23,931
I'm Peter.

398
00:36:25,391 --> 00:36:26,225
Jay.

399
00:36:26,309 --> 00:36:28,352
Then. I know.

400
00:36:41,032 --> 00:36:42,074
Stay in the car.

401
00:36:52,460 --> 00:36:53,294
Strength.

402
00:36:53,377 --> 00:36:54,670
Night Action.

403
00:36:54,754 --> 00:36:55,630
Code.

404
00:36:55,713 --> 00:36:57,840
Leaf, tower, ice, blade.

405
00:37:00,343 --> 00:37:03,012
- Snake?
- I'm in the western part of Istanbul.

406
00:37:03,095 --> 00:37:06,057
I need an extraction for the USA
for two people.

407
00:37:06,140 --> 00:37:07,183
Wait.

408
00:37:14,607 --> 00:37:17,151
It's just the adrenaline, Jay. It will pass.

409
00:37:17,235 --> 00:37:19,195
- Do you think this is normal?
- It's close.

410
00:37:19,278 --> 00:37:21,364
I can't get it until tomorrow morning.

411
00:37:21,447 --> 00:37:24,617
Not tomorrow. I need it yesterday.

412
00:37:24,700 --> 00:37:26,494
You must be able to do something.

413
00:37:26,577 --> 00:37:27,912
We are out of assets.

414
00:37:27,995 --> 00:37:31,666
We only have one person in the region,
and is helping another agent.

415
00:37:31,749 --> 00:37:33,960
I'm sorry, it's the best I can do.

416
00:37:36,254 --> 00:37:39,757
I booked a room for us,
about 800 meters from here.

417
00:37:39,840 --> 00:37:42,927
- They can't find us?
- As long as you don't have a cell phone.

418
00:37:43,010 --> 00:37:46,973
How did they find out my number?
I used a prepaid one. I was careful.

419
00:37:48,140 --> 00:37:50,017
Did you call anyone here?

420
00:37:50,101 --> 00:37:51,769
My cousin, once.

421
00:37:52,270 --> 00:37:55,648
She lives here.
Helped me find a place to stay.

422
00:37:55,731 --> 00:37:58,025
That must have been it. Let's go.

423
00:37:58,109 --> 00:38:00,736
Wait. Do you think they are listening to you?

424
00:38:00,820 --> 00:38:01,904
I have to warn her.

425
00:38:02,697 --> 00:38:05,283
- I can't allow it, Jay.
- She has children.

426
00:38:05,366 --> 00:38:08,744
Someone from my organization will call you.

427
00:38:08,828 --> 00:38:11,580
Your organization? Which? FBI, CIA?

428
00:38:12,164 --> 00:38:13,457
Postal inspector?

429
00:38:13,541 --> 00:38:16,752
We are the ones who investigate agencies
like FinCEN.

430
00:38:16,836 --> 00:38:20,214
I'm trying to understand
what happened to your supervisor.

431
00:38:21,090 --> 00:38:22,008
Wait.

432
00:38:26,929 --> 00:38:27,847
A month ago,

433
00:38:27,930 --> 00:38:31,809
the office received several reports
of suspicious activities. RAS.

434
00:38:31,892 --> 00:38:36,147
Transfers signaled by banks,
that may be fraudulent.

435
00:38:36,230 --> 00:38:37,356
What did they say?

436
00:38:37,440 --> 00:38:38,858
High value transactions

437
00:38:38,941 --> 00:38:42,987
of American companies
to a crypto wallet. It was strange.

438
00:38:43,487 --> 00:38:46,198
I told Wallace
that we should investigate.

439
00:38:46,282 --> 00:38:47,491
He said forget it.

440
00:38:47,575 --> 00:38:49,577
- Did he say why?
- There was no need.

441
00:38:49,660 --> 00:38:51,704
The Treasury receives millions of RAS per year.

442
00:38:51,787 --> 00:38:54,457
He is the one who chooses our battles.

443
00:38:54,540 --> 00:38:56,083
What happened five days ago?

444
00:38:56,167 --> 00:38:58,419
He wanted to analyze the RAS again,

445
00:38:58,502 --> 00:39:02,923
He went to the house and asked me
if I had told anyone about them.

446
00:39:03,007 --> 00:39:05,343
If I continued to investigate.

447
00:39:05,426 --> 00:39:09,722
He destroyed the disk with the reports,
I tried to stop him and he pulled out his gun.

448
00:39:10,681 --> 00:39:12,892
He said they forced him.

449
00:39:12,975 --> 00:39:13,976
"They"?

450
00:39:14,060 --> 00:39:15,561
It didn't make sense.

451
00:39:17,271 --> 00:39:21,609
I tried to dissuade him,
get closer to pick up the gun. She…

452
00:39:23,903 --> 00:39:24,862
She fired.

453
00:39:27,448 --> 00:39:28,449
Right.

454
00:39:30,076 --> 00:39:32,578
Why didn't you tell anyone at FinCEN?

455
00:39:33,079 --> 00:39:34,747
To the FBI? Why did you run away?

456
00:39:34,830 --> 00:39:37,458
Wallace recruited me four years ago.

457
00:39:37,541 --> 00:39:41,170
I already went to his house,
I had dinner with his wife and children.

458
00:39:41,253 --> 00:39:44,507
I would trust you with my life
until he threatened me.

459
00:39:44,590 --> 00:39:49,053
I was scared, I didn't think it through.
I didn't know who else would come after me.

460
00:39:49,136 --> 00:39:51,472
- Maybe it was stupid...
- It wasn't.

461
00:39:51,555 --> 00:39:54,100
Those involved in the reports will insist.

462
00:39:54,183 --> 00:39:57,978
Let's find what's left
of the originals, and perhaps…

463
00:39:59,605 --> 00:40:00,439
What was it?

464
00:40:04,193 --> 00:40:08,531
I lied at the stadium.
I don't have the originals.

465
00:40:08,614 --> 00:40:11,492
I gave everything I had to Isabel.

466
00:40:11,992 --> 00:40:15,204
- I had photos on my cell phone, but…
- So.

467
00:40:15,287 --> 00:40:18,124
I thought that disclosing the documents
would protect me.

468
00:40:18,624 --> 00:40:20,793
I contacted several journalists,

469
00:40:20,876 --> 00:40:23,212
but only Isabel responded.

470
00:40:23,712 --> 00:40:26,549
She even tried to get me asylum here.

471
00:40:27,133 --> 00:40:28,467
What do you offer?

472
00:40:30,261 --> 00:40:32,972
How about I don't take you home in prison?

473
00:40:33,055 --> 00:40:34,682
Excellent.

474
00:40:34,765 --> 00:40:38,144
Let's go back to the USA
and try to find the reports.

475
00:40:38,227 --> 00:40:40,146
If there's something there, we've got you covered.

476
00:40:40,229 --> 00:40:43,482
But you and your organization
Are they just going to get us out of here tomorrow?

477
00:40:43,566 --> 00:40:46,944
I will be safer
with the Vietnamese or the Cambodians.

478
00:40:47,027 --> 00:40:48,863
I'm not going to give you that option.

479
00:40:48,946 --> 00:40:50,281
Come on, let's go.

480
00:41:26,650 --> 00:41:29,487
The extraction point
is three kilometers away.

481
00:41:30,404 --> 00:41:31,238
Are you well?

482
00:41:43,918 --> 00:41:46,086
Get comfortable. Stay away from the windows.

483
00:41:46,170 --> 00:41:47,505
I'll make a call.

484
00:42:13,489 --> 00:42:15,324
In addition to killing a federal agent,

485
00:42:15,407 --> 00:42:18,994
confessed to having disclosed
confidential information to the press?

486
00:42:19,078 --> 00:42:21,205
He's scared, Catherine.

487
00:42:21,288 --> 00:42:23,958
You are desperate. He made a mistake.

488
00:42:24,041 --> 00:42:26,585
But you don't have to believe me.

489
00:42:26,669 --> 00:42:29,713
Question him when we land.
Listen for yourself.

490
00:42:29,797 --> 00:42:34,009
If Mosley agrees,
and I believe Jay's story,

491
00:42:34,718 --> 00:42:36,554
can we talk to the journalist

492
00:42:36,637 --> 00:42:38,222
and ask you for the reports.

493
00:42:38,305 --> 00:42:41,100
Or maybe the bank
who issued them has copies.

494
00:42:41,183 --> 00:42:44,270
But if nothing corroborates his story,

495
00:42:44,353 --> 00:42:45,980
we will deliver it.

496
00:42:46,564 --> 00:42:47,606
Understood?

497
00:42:49,775 --> 00:42:51,026
Yes, understood.

498
00:43:07,751 --> 00:43:10,045
Who did you call just now?

499
00:43:12,256 --> 00:43:13,799
Aren't you sleeping?

500
00:43:14,633 --> 00:43:16,677
I haven't slept since I ran away.

501
00:43:16,760 --> 00:43:17,970
She was my boss.

502
00:43:19,221 --> 00:43:20,264
AND?

503
00:43:20,347 --> 00:43:22,057
She said she would listen to you.

504
00:43:22,141 --> 00:43:25,144
We will try to help you
finding the reports…

505
00:43:26,562 --> 00:43:29,023
And give you a chance
to prove your innocence.

506
00:43:29,106 --> 00:43:30,107
What if I don't make it?

507
00:43:33,360 --> 00:43:34,528
I keep seeing it.

508
00:43:36,822 --> 00:43:37,781
To Wallace.

509
00:43:39,033 --> 00:43:39,867
I didn't want...

510
00:43:41,368 --> 00:43:42,202
… kill him.

511
00:43:42,828 --> 00:43:43,662
Look at me.

512
00:43:44,413 --> 00:43:47,541
If it happened like you said,
it was in self-defense.

513
00:43:49,084 --> 00:43:51,045
He was covering up something.

514
00:43:51,128 --> 00:43:53,297
How do I know I did the right thing?

515
00:43:53,881 --> 00:43:54,840
You don't know.

516
00:43:56,717 --> 00:43:59,178
At least, not always.

517
00:44:00,721 --> 00:44:02,640
What if it's not just Wallace?

518
00:44:03,599 --> 00:44:06,393
What if there are others?
What if it's the entire FinCEN?

519
00:44:08,562 --> 00:44:11,940
How do I prove my innocence
if the institution is rotten?

520
00:44:12,024 --> 00:44:14,568
Jay, even if that's the case,

521
00:44:15,903 --> 00:44:17,780
We sorted it out, okay?

522
00:44:18,572 --> 00:44:19,531
I promise.

523
00:44:21,784 --> 00:44:25,287
You may not believe it,
but I've been in your shoes.

524
00:44:25,913 --> 00:44:29,750
You fled the country with secret documents
after you kill your boss?

525
00:44:29,833 --> 00:44:31,960
Not exactly in the same place…

526
00:44:33,379 --> 00:44:34,880
…but something similar.

527
00:44:35,673 --> 00:44:37,007
How did you overcome?

528
00:44:38,175 --> 00:44:39,051
I…

529
00:44:40,010 --> 00:44:41,261
… had a partner.

530
00:44:44,306 --> 00:44:46,433
She believed my story.

531
00:44:47,059 --> 00:44:48,560
Believed in me.

532
00:44:49,978 --> 00:44:51,730
Sometimes this is enough.

533
00:44:53,065 --> 00:44:54,149
Do you believe me?

534
00:45:00,781 --> 00:45:02,408
How did they find us?

535
00:45:04,284 --> 00:45:06,078
Shit.

536
00:45:08,080 --> 00:45:09,456
Did you call your cousin?

537
00:45:09,540 --> 00:45:11,875
To warn her. It was only 30 seconds.

538
00:45:11,959 --> 00:45:14,002
I didn't think there was time to track it.

539
00:45:28,183 --> 00:45:29,143
This way!

540
00:45:38,152 --> 00:45:38,986
Here, go!

541
00:45:49,037 --> 00:45:50,122
Go down the stairs.

542
00:45:58,088 --> 00:46:00,007
Looking for a way out, yes?

543
00:46:00,090 --> 00:46:02,676
- And you?
- Go. I'll be fine.

544
00:46:17,608 --> 00:46:18,484
Spread out.

545
00:47:09,576 --> 00:47:10,577
What was that?

546
00:47:11,161 --> 00:47:12,037
Pasha?

547
00:47:22,089 --> 00:47:24,049
- What it was?
- Behind...

548
00:47:56,999 --> 00:47:59,167
Jay. It is fine?

549
00:47:59,251 --> 00:48:01,295
Look at me.

550
00:48:01,378 --> 00:48:02,796
It is fine?

551
00:48:03,297 --> 00:48:04,965
- Did you find a way out?
- Yes.

552
00:48:05,048 --> 00:48:06,008
- Yes.
- Show me.

553
00:48:06,091 --> 00:48:07,050
- Yes.
- Let's go.

554
00:48:12,973 --> 00:48:14,224
Come on, let's go.

555
00:48:15,642 --> 00:48:19,688
Jay! We can't stay here. We have to go.

556
00:48:20,480 --> 00:48:22,232
Where will I go back?

557
00:48:24,067 --> 00:48:24,985
What?

558
00:48:25,068 --> 00:48:27,946
And if I can't prove
that I didn't do anything wrong?

559
00:48:29,865 --> 00:48:32,868
Listen, I can't make you come with me.

560
00:48:35,829 --> 00:48:39,041
I could, but I'm not going to do that to you.

561
00:48:39,833 --> 00:48:40,751
I am not going.

562
00:48:43,128 --> 00:48:44,463
You can stay here

563
00:48:44,546 --> 00:48:47,341
and take a chance with the Vietnamese consulate,

564
00:48:47,424 --> 00:48:49,885
or whatever you prefer, the choice is yours.

565
00:48:49,968 --> 00:48:53,055
But I promise you that if you come with me,

566
00:48:53,138 --> 00:48:56,600
I will do everything I can to protect you,

567
00:48:56,683 --> 00:49:00,729
to discover the truth,
and give you back your life.

568
00:49:03,607 --> 00:49:04,441
Jay?

569
00:49:05,108 --> 00:49:06,360
Look at me.

570
00:49:11,740 --> 00:49:12,741
I believe in you.

571
00:49:14,242 --> 00:49:16,828
And sometimes the right thing isn't easy.

572
00:49:20,123 --> 00:49:21,041
Let's go.

573
00:49:32,761 --> 00:49:34,262
The last bit is yours.

574
00:49:34,346 --> 00:49:36,306
- He is sure?
- Yes.

575
00:49:36,390 --> 00:49:40,060
I save myself for the welcome buffet.
You do this, right?

576
00:49:41,019 --> 00:49:42,020
Always.

577
00:49:44,898 --> 00:49:46,024
It's our ride.

578
00:49:46,525 --> 00:49:48,485
Wait a second.

579
00:49:49,069 --> 00:49:52,406
While it's just the two of us,
There's something I didn't tell you.

580
00:49:53,240 --> 00:49:54,324
What?

581
00:49:54,408 --> 00:49:58,036
The reports… He said they involved
several American companies,

582
00:49:58,120 --> 00:50:00,122
transferring to a crypto wallet.

583
00:50:00,622 --> 00:50:04,751
I didn't say there are suspicions
that the wallet belongs to terrorists.

584
00:50:05,794 --> 00:50:06,628
What?

585
00:50:06,712 --> 00:50:11,091
Three weeks ago, I alerted Wallace
that I thought a group

586
00:50:11,174 --> 00:50:15,095
threatened the USA
and we should send the information to the FBI.

587
00:50:15,595 --> 00:50:18,390
He rejected it.
He said I was exaggerating.

588
00:50:18,473 --> 00:50:20,851
Do you think terrorists
Are they planning something?

589
00:50:20,934 --> 00:50:23,311
No, I think they have already acted.

590
00:50:24,146 --> 00:50:25,397
What are you talking about?

591
00:50:27,899 --> 00:50:33,321
I'm sure the wallet
belongs to Raul Zapata and LFS.

592
00:50:33,405 --> 00:50:37,117
Jay, you're saying you predicted
the attack on Pima Flight 12?

593
00:50:37,200 --> 00:50:38,577
Not in detail, but…

594
00:50:41,038 --> 00:50:43,248
And if I'm right, that means...

595
00:50:43,331 --> 00:50:44,958
Americans financed the attack.

596
00:50:46,460 --> 00:50:47,294
Who?

597
00:50:48,628 --> 00:50:49,629
I don't know.

598
00:50:53,759 --> 00:50:55,677
Let's find out together, shall we?

599
00:50:57,179 --> 00:50:58,263
Yes.

600
00:51:02,434 --> 00:51:04,061
- Thank you.
- Yes, let's go.

601
00:51:05,979 --> 00:51:07,272
It's not mine.

602
00:51:19,659 --> 00:51:21,495
UNKNOWN
MISSED CALL

603
00:51:26,583 --> 00:51:28,126
Peter, is everything okay?

604
00:51:30,796 --> 00:51:34,382
Yes, it's going.
I'll catch you now. I have to answer.

605
00:51:34,466 --> 00:51:36,968
UNKNOWN NUMBER
MOBILE PHONE

606
00:51:43,225 --> 00:51:44,059
Am I?

607
00:51:44,142 --> 00:51:45,060
Peter!

608
00:51:46,103 --> 00:51:47,687
You kept your cell phone.

609
00:51:48,438 --> 00:51:50,941
Glad you remembered
of our agreement.

610
00:51:51,441 --> 00:51:52,818
A man of his word.

611
00:51:52,901 --> 00:51:54,194
CAPECITABINE

612
00:51:54,277 --> 00:51:55,904
How long have you been going?

613
00:51:56,404 --> 00:51:57,239
Ten?

614
00:51:58,323 --> 00:51:59,574
Eleven months?

615
00:51:59,658 --> 00:52:00,867
What do you want?

616
00:52:00,951 --> 00:52:03,620
Right to the subject. I respect that.

617
00:52:03,703 --> 00:52:05,664
I'm calling, Peter, because...

618
00:52:06,540 --> 00:52:07,582
…it seems like…

619
00:52:08,458 --> 00:52:10,585
…you have something I want.

620
00:52:10,669 --> 00:52:11,753
Or rather…

621
00:52:12,963 --> 00:52:13,880
…someone.

622
00:54:29,224 --> 00:54:31,559
Subtitles: Miguel Oliveira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

